alvantara: (Default)
[personal profile] alvantara
Эта песня на самом деле о нашем путешествии в 3Д ))) и о любви..
"Я там засну..но ты со мной всегда.." ))
Ты далеко, но я знаю что всё равно ты всегда рядом со мной.
И это помогает мне жить здесь, в этом мире. Вряд ли сама певица знает, о чем поёт на самом деле.

Date: 2014-11-03 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] noeldmitriy.livejournal.com
Они любили друг-друга так долго и нежно,
С тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие встречи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: наступило за гробом свиданье...
НО В МИРЕ НОВОМ ДРУГ-ДРУГА ОНИ НЕ УЗНАЛИ.

Михаил Юрьевич знал, что переводил (а скорее всего сам и писал).

Date: 2014-11-03 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] alvantara.livejournal.com
//М ДРУГ-ДРУГА ОНИ НЕ УЗНАЛИ.//
эк нас тут перекашивает то ))) себя не узнаем порой ;))

Date: 2014-11-03 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] noeldmitriy.livejournal.com
Перекашивает... Зы - улыбка чеширского кота)))

Profile

alvantara: (Default)
alvantara

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 7th, 2025 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios